17 mai 2008

kashiwa-mochi


kashiwa-mochi est la sort de gateaw au japonaise.

nous mangeons lui en fété des enfans.

il y a une grande ressemblance entre kasiwa-mochi et sakura-mochi.

mais, c'est moins épais kashiwa-mochi que par sakura-mochi.

et envolopper en mochi avec la feuille de chene.

kashiwa a sens de chene .


golden week

au japon, premier semaine en mai a abonde jours fété.

fété de showa en le 29, avril.

journée commémorative de la constitution en 3, mai.

jour de vert en 4, mai.

fété des enfans en 5, mai.

on l'a nommé golden week (semaine d'or).

je suis allé a KAWAGOE,

il y a rangée de vieille maisons.

c'est magnifique!