féte des méres

Il était le féte des méres en seconde dimanche en mai.

au japon, les enfans font présent de oeillet des fleuristes pour leur méres.

j'ai recevore des oillet des fleristes et du chocorate par mes enfans.

kashiwa-mochi

kashiwa-mochi est la sort de gateaw au japonaise.

nous mangeons lui en fété des enfans.

il y a une grande ressemblance entre kasiwa-mochi et sakura-mochi.

mais, c'est moins épais kashiwa-mochi que par sakura-mochi.

et envolopper en mochi avec la feuille de chene.

kashiwa a sens de chene .

golden week

au japon, premier semaine en mai a abonde jours fété.

fété de showa en le 29, avril.

journée commémorative de la constitution en 3, mai.

jour de vert en 4, mai.

fété des enfans en 5, mai.

on l'a nommé golden week (semaine d'or).

je suis allé a KAWAGOE,

il y a rangée de vieille maisons.

c'est magnifique!

sakura-mochi

sakura-mochi est la sorte de gateau japonais au printemps.

sakura a sens cerisier.

mochi est le pate de riz cuit à la vapeur et pilonné.

d'abord, envelopper du an( pate de haricotssucrée) dans du mochi que a coleré en rose.

et envolopper un mochi avec la feuille de cerisier que a confité dans du sel.

le parfum de sakura

j'ai prepare huile essentille pour sakura(fleures de cerisiers).

2 gouttiles d'huile essentille de rose.

2 goueeiles d'huile essentille de fenouil.

dango

dango est la boulette faite avec de la plate de riz.

nous mangeons dango quand nous faisons hanami.

japonaises disent "hana yori dango",

manger la boulette meilleures que voir la fleure.

les fleurs de colza et cerisier

je suis allé à GONGENDO,endoriot bien connu pour ses cerisiers.

cet endroit est célèbre pour ses les fleurs de colza avec la cerisiers.

c'est beauté le contraste de rose et jaune.

hanami

hanami (voir les fleurs de cerisier) est la coutume moeurs japonaise.

japonaise aiment beaucoup à voir les fleurs de cerisier.

ils s'asseoent sous le cerisier, prendrent le repas léger tout en vuient les fleures de cerisier.

cérémonie de la distributon des diplomes

ma felle a fini ses études le lycée.

au fond, elle se fixe la université la jour précédente.

j'ai éprouvé du soulagement.

le parfum de hinamatsuri

j 'ai prepare huile essentille pour hinamatsuri.

3 gouttes d'huile essentille de bois de rose.

1 goutte d'huile essentille de santal.

2 gouttes d'huile seesntille de majoraine.

1 goutte d'huile essentille de citron.

hinamatsuri a troi couleurs symboriser.

le rose,le blanc et le vert.

le rose symborise la fluere.

le blanc symborise la naige.

le vert symborise l'herb.

la naige tombe sur l'herb.

et la fluere s'épanouis se flayes la neige.

j'ai supposé la bois de rose que le rose,

la santal que le blanc,

la majoraine que le vert.

momo no hana

momo no hana ( la fluere de pechere) est décoré dans la saison de hinamatsuri.

Je ai décoré blanches des pecheres et cols des blanc.

hinamatsuri

Hinamatsuri est le fété ds poupée en l'honneur des petites filles, le 3 mars.

Nous mettrons sur l'étagère poupées des hina.

Hina a sens poussin au japonaise.

thé de setubun

--ingredient--
soja
umeboshi ( prune confite dans du sel )
konbu ( laminaire )

futomaki

Futomaki est la sorte de Sushi.
Ordimairement,nous coupe le avec un couteau.
Mais nous mangeons le tout entier en setsubn.

--ingrédients--
riz vinaigre
nori
thon
saumon
omelétte à la japnaise
concombre

Setsubun

Setsubun est la veille du commencement du printemps selonle calendrier, le 3 ou 4 février.

Nous répandrons le soja avec diron,

Oni wa soto. ( Sortez dèmon! )

Fiku wa uchi. ( Entrez bonne fortune! )

Ma chat

J'ai une chat.
Elle a la laie noir et brun.
Elle s'appelle Tora.
Tora a sens tiger au japonaise.
Elle a dix-ans, mais trés trés mignon.

savon au bois de rose

100g de savon en poudre
10ml de eau bulante
4gouttes d'huile essentielle de bois de rose
1gouttes d'huile essentielle de cédre

ikebana

ikebana est l'arrengement des fleurs et des blanches.

Le romarin

Romarin(Rosmarius officinalis) est la plus ma fevarite les huiles essentielles.

Il composè l'eau de hangarian.

Au japon, il s'applle mannènro.

mannènro a sens le jeune homme pour toujour au japonaise.

Bonne Aneè!

Ma prètention en 2008

obtention d' un diplmome de aromathèrapeute.

commencerai travail de phytotherapie.

recommencerai ècrire des blog en français.