29 janvier 2009

kagamimochi

kagamimochi est le décolation de mochi placèe dans le tokoboma lors du nouvel an.

mais les maison récente, il n'y a tokonoma.

lis décolent le kagamimochi dans la télévision ou la piano par comséquent.

4 janvier 2009

ma prétention en 2009

Bonne Anèe!

ma prétention en 2008 est obtention d'un diplome de aromathèrapeute.

j'ai été rèussir à un examens de ecrite et un examens de pratique.

j'attends un résult de examen de fiche.

j'aurai diplome de aromathèrapute en cette annèe.

ma prétention en 2009 est...

écris blog en fraçais généralment.

28 juin 2008

féte des méres

Il était le féte des méres en seconde dimanche en mai.

au japon, les enfans font présent de oeillet des fleuristes pour leur méres.

j'ai recevore des oillet des fleristes et du chocorate par mes enfans.

17 mai 2008

kashiwa-mochi


kashiwa-mochi est la sort de gateaw au japonaise.

nous mangeons lui en fété des enfans.

il y a une grande ressemblance entre kasiwa-mochi et sakura-mochi.

mais, c'est moins épais kashiwa-mochi que par sakura-mochi.

et envolopper en mochi avec la feuille de chene.

kashiwa a sens de chene .


golden week

au japon, premier semaine en mai a abonde jours fété.

fété de showa en le 29, avril.

journée commémorative de la constitution en 3, mai.

jour de vert en 4, mai.

fété des enfans en 5, mai.

on l'a nommé golden week (semaine d'or).

je suis allé a KAWAGOE,

il y a rangée de vieille maisons.

c'est magnifique!

22 avril 2008

sakura-mochi

sakura-mochi est la sorte de gateau japonais au printemps.

sakura a sens cerisier.

mochi est le pate de riz cuit à la vapeur et pilonné.

d'abord, envelopper du an( pate de haricotssucrée) dans du mochi que a coleré en rose.

et envolopper un mochi avec la feuille de cerisier que a confité dans du sel.

le parfum de sakura

j'ai prepare huile essentille pour sakura(fleures de cerisiers).

2 gouttiles d'huile essentille de rose.

2 goueeiles d'huile essentille de fenouil.